Home Life Short Term 12: A heartbreaking and inspiring window into at-risk teens