Home Entertain Us Virginia Opera’s ‘Pinafore’: Lively, funny, intelligent