Home Entertain Us Virginia Opera’s colorful, distracting ‘Barber of Seville’