Home Entertain Us Virginia Opera’s amusing “Orpheus” heads for Richmond finale