Home Entertain Us Surprising Haim: Three sister ensemble performs at DC’s 9:30 Club