Home Entertain Us Stars heat up the ballroom on Dancing With The Stars Latin Week