Home Entertain Us Stanislaw Szukalski: Provocative new Netflix biopic explores his life and art