Home Entertain Us Santa Fe Opera’s ominously fatalistic ‘Don Giovanni’