Home Entertain Us Review: BANKS at D.C.’s U Street Music Hall