Home Entertain Us ‘Nell Gwynn’: Comical riff on Restoration Drama lights up the Folger