Home Entertain Us Met in HD: ‘Tales of Hoffmann’ at local theaters Jan. 31