Home Entertain Us Met in HD: ‘Hoffmann’ sparkles—its four villains not so much