Home Entertain Us CBS, Dish Network reach agreement resolving content fee dispute