Home Entertain Us Icons Week on ‘Dancing With The Stars’ sends one star home on a high note