Home Entertain Us Fox pulls anemic ‘Red Band Society’ from TV lineup