Home Entertain Us DC’s In Series whisks ‘Carmen’ – and its audience – to Cuba