Home Entertain Us Dancing With The Stars recap: tears, tributes, and perfect scores