Home Entertain Us Dancing With The Stars: Latin Week shakes it up in Week 3