Home Entertain Us Colbert to replace Letterman, taking on BFF Jimmy Fallon for younger audience