Home Entertain Us Clap Your Hands Say Yeah performs at U Street Music Hall