Home Entertain Us CATF’s ‘Dead and Breathing’: A darkly comic Kevorkian riff