Home Entertain Us Best ever: Virginia Opera’s deeply affecting ‘La Traviata’