Stocks tread water, network news trashes Melania Trump